« Quand Kalle mourut en Finlande en 1985, Anna me fi t cadeau de son appareil photo. Lorsque, quelques années plus tard, j’ai découvert d’anciennes photos en couleur de leurs voyages, j’ai décidé de continuer à faire des portraits d’Anna. À ma façon. Je lui ai rendu visite régulièrement durant deux ou trois semaines consécutives, faisant des photos d’elle, chez elle à New York. Nous nous sommes rendues dans ses lieux préférés, nous promenant le long des trottoirs en bois du Coney Island en écoutant les mouettes, mangeant des pizzas chez Joey dans Lexington Avenue ou dégustant des glaces dans Central Park, quand nous ne prenions pas tout simplement des bains de soleil en sirotant de la limonade sur la terrasse au-dessus de son appartement à Brooklyn. Anna prenait grand plaisir à mon attention exclusive et à mes séances de photos. Elle insistait pour porter le pied de l’appareil, car c’est ce qu’elle avait fait du temps de Kalle.. Tous les matins, j’étais réveillée vers 6 heures par l’odeur du café Maxwell House fraîchement moulu et par des coups vivement frappés depuis la cuisine car Anna attendait que je me lève pour jouer avec moi à la « Maja Noire », jeu de cartes rituel quotidien du petit déjeuner qui durait au moins deux heures. « Le café brûlant te rend belle », disait-elle en riant en m’en versant. Nous mangions des pains Bagel avec du fromage frais et des oeufs à la coque. Ensuite c’était le moment des bigoudis, puis nous dressions la liste des achats de la journée chez Key Food ou chez les Chinnois un peu plus loin dans la 13ème Avenue qui proposaient du poisson et des légumes frais. L’après-midi, nous prenions la ligne N pour Manhattan, où Anna aimait aller pour regarder les gens et les vitrines. Ou alors nous rendions visite à ses meilleures amies Elise à Bronx ou Maria à Brooklyn. »

Nina Korhonen