Die Toten warten auf der Gegenschräge
Manchmal halten sie eine Hand ins Licht
Als lebten sie. Bis sie sich ganz zurückziehen
In ihr gewohntes Dunkel das uns blendet.

Les morts attendent sur le plan incliné opposé
Parfois ils tiennent une main dans la lumière
Comme s’ils vivaient jusqu’à ce qu’ils se retirent complètement
Dans leur obscurité habituelle qui nous aveugle.
Heiner Müller 1995

Heiner Müller – Lecture en français et allemand
Mercredi, 21 novembre à 19h00
MundArt, 70-72, rue de la Joliette, 13002 Marseille
Lors d’une lecture bilingue, les comédiennes Marion Coutris (Marseille)
et Petra Weimer (Stuttgart) liront des extraits de l’oeuvre dramatique, des
textes en prose et des poèmes de Heiner Müller (1929 – 1995) qui est
considéré comme un des plus importants auteurs dramatiques du 20ème
siècle et un des écrivains majeurs de l’ex-RDA.

Jusqu’à ce jour, ses pièces sont jouées en Allemagne et dans le monde
entier. La première représentation de sa pièce Hamlet-machine a eu lieu
en France en 1979, et l’oeuvre de Müller y est toujours perçue avec une
attention particulière.

Ayant grandi sous le régime du Troisième Reich et commençant sa
carrière d’écrivain après la guerre sous le régime socialiste de l’ex-RDA,
la création littéraire et artistique de Müller a toujours été influencée par
un contexte politique particulier.

Entrée gratuite, mais réservation conseillée.
Contact et réservation:
cordula.treml@orange.fr
06 20 00 60 90